-
1 резкий звук
-
2 скрежет
1) General subject: gnash, groaning (машины), knack, rasp, skirr (механизмов)2) Automobile industry: scraping noise (при переключении передач), scratching noise (в делителе или КПП)3) Mechanics: rattle -
3 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
4 дифракционная решётка с низким уровнем шумов
Engineering: low-noise gratingУниверсальный русско-английский словарь > дифракционная решётка с низким уровнем шумов
-
5 скрип
1) General subject: craunch, creak, crunch, gride, groan, scrape, scratch, screech (тормозов и т. п.), scroop, scrunch, shriek, skirr, squeak, squeaking, stridor, screak2) Aviation: scraping noise4) Automobile industry: squeak (кузова, рессоры), squeaking (кузова, рессоры), squeal (кузова, рессоры)5) Makarov: grating sound -
6 треск
1) General subject: clack, clatter, crack, crackle, crackle (выстрелов), crackling, crash, craunch, crunch, groan, knack, pop, rattle, scrunch, snap, stridor, zip (рвущейся ткани), cackle (огня)2) Biology: chatter3) Aviation: clack sound4) Naval: crashing6) Engineering: click7) Railway term: burst8) Automobile industry: noise9) Radio: bang10) Automation: sputtering (дуги) -
7 шум шестерён
Automobile industry: gear noise, grating of gears
См. также в других словарях:
grating — adjective 1) the chair made a grating noise Syn: scraping, scratching, grinding, rasping, jarring 2) a grating voice Syn: harsh, raucous, strident, piercing, shrill, screechy; discor … Thesaurus of popular words
Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments … Wikipedia
Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… … Wikipedia
grating — grating1 /gray ting/, n. 1. a fixed frame of bars or the like covering an opening to exclude persons, animals, coarse material, or objects while admitting light, air, or fine material. 2. Physics. See diffraction grating. [1605 15; GRATE1 + ING1] … Universalium
grating — grat·ing || greɪtɪŋ n. network of parallel metal bars or wires, grill, grid, grate adj. scraping, abrading; irritating; oppressive; making a harsh or abrasive noise, discordant greɪt n. metal framework which holds burning fuel (in a… … English contemporary dictionary
scrape — [skrāp] vt. scraped, scraping [ME scrapen < ON skrapa, akin to Du schrapen, OE screpan, to scratch < IE base * (s)ker , to cut > SCURF, SHARP] 1. to rub over the surface of with something rough or sharp 2. to make smooth or clean by… … English World dictionary
creak — kriËk n. squeak, harsh grating noise v. squeak, make a harsh grating noise … English contemporary dictionary
creaked — kriËk n. squeak, harsh grating noise v. squeak, make a harsh grating noise … English contemporary dictionary
creaking — kriËk n. squeak, harsh grating noise v. squeak, make a harsh grating noise … English contemporary dictionary
creaks — kriËk n. squeak, harsh grating noise v. squeak, make a harsh grating noise … English contemporary dictionary
rasp — noun 1》 a coarse file for use on metal, wood, or other hard material. 2》 a harsh, grating noise. verb 1》 (of a rough surface or object) scrape in a painful or unpleasant way. ↘make a harsh, grating noise. 2》 file with a rasp. Derivatives… … English new terms dictionary
